Le nom de plume

french_line

I recently spoke to a client who lives in France.
In an effort to clarify the style for a project I said “Ca serai la meme a Cassandre”.

That didn’t clarify the style to them at all.
I thought my French was probably at fault.

In situations like this it usually is.
But not this time.

They had never heard of the great French graphic designer Cassandre.

While I should not be surprised – after all he wasn’t a footballer for example – I’m concerned other French people may be unaware of him.

And frankly I think they’d be missing out.
So if you know any folk from “the hexagon” who may be interested, this is who he was.

Adolphe Jean-Marie Mouron etait un fameux graphiste et designer de type de France.

Mouron etait nee le vingt quatre Janvier mille neuf cent zero en Kharkov en le Ukraine a parents de France. Dans mille cent neuf quinze ses bourgeois famille partaient Kharkov.
Ils ont va a Paris escaper la situation du revolution en Russie.

Adolphe etudie etre un peintre a les Ecole des Beaux Arts quand plusieurs fameux peintre de France a etudient avant. Delacroix, Degas, Monet est Seurat parmi d’autres.
Apres la, la popularite de affiches pour publicite l’aissez lui trouve travaille la.

Il a prit le nom de “Cassandre” sous quelle il a fait affiches.
Il avait l’intention devenir un peintre de chevalet sous lui vrai nom plus tard.

Dans mille neuf cent vingt cinq il designe un affiche il appelait “Boucheron”.
Le affiche etait tres moderne et montait les influence de les cubists, futurists, surrealists
et constructivists.

Il garde le premier prix au Exposition Internationale des Arts Decoratifs et Industriel Modernes.
Ca aide lui a fait un agence publicite dans avec le nomme Allaince Graphique avec ses amis.

Dan les annees mille neuf trente, par le agence il fait plusieurs du affiches pour l’agence de travel pour qui il est meiux fameux. Maintainent il y a examples classique de que a devenu savent a l’art deco.

Dans mille neuf cent trente sept, Cassandre designed le typeface “Peignot.”
de type printer “Deberny et Peignot.” Le type etait tres innovative parcque il ne fait pas un moins cas.

Dans le seconde guerre du monde, Cassandre a combattent dans les armee francais.

Les Alliance Graphique a termine dans la hostilites.
Dans les anees apres les guerre il etait difficile de lui faire.

Il survi par fait de scene dans la theatre.
Il aussi retourne a le peinture.

Dans lui tard ans, il souffre de depression,
Il se suicide en Paris dans mille neuf cent soixante huit.

Ironically his real name became obscure and his nom de plume became famous.
The opposite of what he hoped would happen.

Despite that it really is a name to remember.

(Apologies to the French accents eliminated in this post).